Contents
Next
Règle
Consultez les valeurs des modaux ci-dessous, puis cliquez "Next" pour faire les exercices.
EXPRESSED IDEA
EXAMPLE
TRANSLATION
CAN (1)
CAPACITE (physical or intellectual)
Can you swim ?
Sais-tu nager ?
CAN (2)
PERMISSION (informal)
Can I open the window ?
Puis-je ouvrir la fenêtre ?
COULD (1)
CAPACITE
Could you lift this box ?
Pourrais-tu soulever cette boîte ?
COULD (2)
PERMISSION
Could you please tell me ...?
Pourriez-vous me dire ?
(TO) BE ABLE TO
CAPACITE
Will you be able to come?
Pourras-tu venir ?
CANNOT (1)
INCAPACITE (physical ou intellectual)
You cannot swim.
Tu ne sais pas nager.
CANNOT (2)
INTERDICTION
You cannot park here.
Tu ne peux pas te garer ici.
CANNOT (3)
IMPROBABILITE
It cannot (can't) be true.
(C'est impossible !) ça ne peut pas être vrai !
MAY (1)
PERMISSION (demande polie, formelle)
May I smoke ?
Puis-je fumer ?
MAY (2)
PROBABILITE
It may rain.
Il se peut qu'il pleuve.
MIGHT
PROBABILITE (faible)
It might rain.
Il se pourrait qu'il pleuve.
MAY NOT
INTERDICTION
You may not smoke here.
Tu ne peux pas fumer ici.
(TO) BE ALLOWED TO
PERMISSION ou INTERDICTION (légale)
You are not allowed to smoke here.
Tu n'as pas le droit de fumer ici.
MUST
OBLIGATION (imposée par l'énonciateur)
You must work.
Tu dois travailler.
HAVE TO
OBLIGATION (qui ne dépend pas de l'énonciateur)
You have to work.
Tu dois travailler (il le faut).
MUST NOT
INTERDICTION
You must not...
Tu ne dois pas...
DO NOT HAVE TO
ABSENCE D'OBLIGATION
You don't have to do this.
Tu n'as pas à faire ceci.
= NEED NOT
ABSENCE D'OBLIGATION
You need not do this.
Tu n'as pas besoin de faire ceci.
SHOULD
CONSEIL/SUGGESTION (exprimés directement par l'énonciateur)
You should work.
Tu devrais travailler.
OUGHT TO
CONSEIL/SUGGESTION (exprimés en fonction d'usages, de règles communes)
You ought to work.
Tu devrais travailler.
WOULD
CONDITIONNEL
If I had enough money, I would buy a new car.
Si j'avais assez d'argent, j'achèterais une nouvelle auto.
WOULD
HABITUDE dans le PASSE
When he was young, he would spend all his money on video games.
Quand il était jeune, il dépensait tout son argent en jeu vidéos.
WILL
FUTUR / VOLONTE
Will you come with us ?
Viendras-tu avec nous ? (ss-entendu : le veux-tu ?)
Contents
Next